Saw a good version of the story last night on Russian television. Makes me want to go back and reread the book. This was one of Nabokov's favorites, doing the translation himself. There was an earlier version as well.
Ward No. 6 is a short story written by Chekhov in 1892. It has appeared in various collections of Chekhov short stories, including The Horse-Stealers and Other Stories translated by Constance Garnett in 1921. In this story, Chekhov explores the inner working of a run-down lunatic asylum in a provincial town. He introduces the readers to a coarse porter who speaks mostly with his fists, various patients, a doctor who presides over this ward, and expresses his thoughts with a local postmaster. It was recently made into a movie , featuring Vladimir Ilyin. Here's a clip . There's also this very recent short film (30 min.) by Suzana Purkovic, with English subtitles.
Comments
Post a Comment