Monday, August 27, 2012
Wine turns to vinegar
The wine quickly turns to vinegar in this story, as Irene Nemirovsky fashions a novel around her early life in Kiev, Petersburg, a remote region in Finland and ultimately Paris. As a set of memoirs it is interesting to read, as Nemirovsky provides her fans with a number of salient details, but as a novel it is rather banal, told in third person although we see the story exclusively through the eyes of the protagonist, Helene Karol, from age 11 to 21.
Obviously, Irene hated her mother. She paints her in the most harsh terms, while doting over her father who manages to rise from a bookkeeper in Kiev to a rich investment banker in Petersburg thanks to a gold deal he struck in Siberia after he was fired, due to his wife flaunting herself in public. As his business deals keep him largely away from home, a still young mother takes on a younger lover, much to her daughter's chagrin, planting the seeds of hatred that would ultimately fuel Helene's "revenge."
But, this is less a revenge novel than it is a set of memoirs which offer some tasty vignettes of young Irene anxious to break the bounds of the aristocratic lifestyle she finds herself in. Seems her only friend is a French governess who schools her so well in French and its customs that she feels more French than Russian, more Catholic than Jewish. The family summers in Paris are her only reprieve growing up, and she desperately longs to make her time there permanent.
Meanwhile, dear old Dad is busy socking away money, shares, bonds and whatever else he can easily transport as the civil war in Russia threatens to change the old order. One can understand her resentment against her mother, but there isn't much about her father to suggest he was a better alternative. But, seeing so little of him, Irene projects on him a more positive image. Ultimately, she finds herself alone, hence the title of the novel, forced to make decisions for herself that she doesn't want to make.
Nemirovsky fans should enjoy the novel, but those new to her may want to look somewhere else first.