Sherlock Holmes series that was made back in the early 80s. Vasily Livanov and Vitaly Solomin starred as the intrepid duo. The program was one of the most successful in Soviet television. It pretty much covered all the short stories, which have been handsomely bound into a new annotative 2-volume set. Here's a clip from the series, with subtitles.