Skip to main content

Sherlock Holmes and Dr. Watson

By

On a lighter note, Russian television has been showing episodes of the Sherlock Holmes series that was made back in the early 80s. Vasily Livanov and Vitaly Solomin starred as the intrepid duo.  The program was one of the most successful in Soviet television.  It pretty much covered all the short stories, which have been handsomely bound into a new annotative 2-volume set.  Here's a clip from the series, with subtitles. 

Comments

  1. avrdsJanuary 11, 2010 at 4:42 PM

    Sherlock Holmes and subtitles! What a terrific opening I'm going to watch the entire show tonight if it's there.

    For some reason, I've become a Sherlock Holmes junky lately. I purchased the entire Granada series with Jeremy Brett, and all the Basil Rathbone shows as well. There must be something about solving the world's problems through logic that appeals these days.

    ReplyDelete
  2. James FergusonJanuary 12, 2010 at 12:44 AM

    Have you seen the recent movie?

    ReplyDelete
  3. avrdsJanuary 12, 2010 at 7:00 AM

    No, I am passing on the new one. I love Robert Downey Jr. -- think he's one of the best actors out there -- but I saw the previews and it looks too much like a super hero/action film. Sort of defeats the whole idea if you have to attack the enemy with brute force and a little kung fu.

    Loved the Russian version of "the beginning" though. Great scenes.

    ReplyDelete
  4. ArunMarch 5, 2012 at 6:58 PM

    Vasily Livanov is my all time favorite Holmes!

    The series is probably the best adaptation ever :)

    ReplyDelete
  5. James FergusonMarch 9, 2012 at 4:41 AM

    Thanks for dropping a line, Buddy. Love the old series.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ward No. 6

By
Ward No. 6 is a short story written by Chekhov in 1892.  It has appeared in various collections of Chekhov short stories, including The Horse-Stealers and Other Stories translated by Constance Garnett in 1921.  In this story, Chekhov explores the inner working of a run-down lunatic asylum in a provincial town.  He  introduces the readers to a coarse porter who speaks mostly with his fists, various patients, a doctor who presides over this ward, and expresses his thoughts with a local postmaster.  It was recently made into a movie , featuring Vladimir Ilyin.  Here's a clip . There's also this very recent short film (30 min.) by Suzana Purkovic, with English subtitles.
19 comments
Read more

Roadside Picnic: Life inside the Zone

By
If you're like me and wondered what the hell Stalker was all about, I would suggest reading Roadside Picnic , the book on which it was nominally based.  Tarkovsky took his idea from the character, Redrick Schuhart, a laboratory assistant and Harmont Branch of the International Institute of Extraterrestrial Cultures, leaving the rest up to the imagination.  The names were changed to protect the innocent. While Tarkovsky chose to shroud the story in mystery, the Strugatsky Brothers lay it out pretty clearly in their science fiction classic.  Redrick, the Stalker, has gone into the zone countless times but each time represents a new set of challenges, especially with the Harmont Branch cracking down on the plundering of alien objects left behind by a visitation to a small rural town in Canada. I suppose setting the story in a place outside Russia, allowed the Strugatsky brothers more room to explore new ideas and avoid heavy censhorship, but according to Boris in t...
Post a Comment
Read more

Light and Dark

By
I'm still trying to sort out the ending.  The story had to end tragically but was surprised that Rogozhin actually sought forgiveness in Myshkin after what he had done to Nastya, although I think that Dostoevsky intended the two to be read as one, along similar lines as The Double .  He kept Rogozhin a shadowy figure throughout the novel, ever lurking in the dark of the Prince's soul.  Try as he might, Prince Myshkin could not alter events and thus the fantasy world he had lived in upon returning to Russia crumbled before his eyes, leaving him at a total loss as how to reconcile himself with it. Once again, Dostoevsky plumbs great depths of the human soul.  This is a psychological drama told in theatrical terms, perfectly suited for the stage.  Characters appear and disappear as if moving from the shadows of the stage.  I can see the "green bench" as the central stage piece.  In the final part, one gets the sense that Lebedev is orchestrating event...
12 comments
Read more